Góry Polskie, a Greckie

By /

GÓRY W POLSCE

Góry w Polsce możemy podzielić na trzy łańcuchy, z których najważniejsze i najmłodsze to Karpaty, a najstarsze i najniższe, to Góry Świętokrzyskie, pomiędzy nimi uplasowały się Sudety. Dzięki ich pięknu, możliwości kontaktu z naturą i uczuciu wiatru we włosach to właśnie góry są jednym bardziej popularniejszych kierunków wakacyjnych Polaków. I sami przyznajemy się bez bicia, że bez gór nie potrafimy żyć i wciąż ich nam mało. Zwolennicy górskich wędrówek po Polsce mogą wybierać i przebierać pośród różnych pasm, dobierając sobie poziom trudności. Można też brać udział w realizacji różnych projektów, jak choćby Korona Gór Polski, polegająca na odwiedzeniu każdego pasma oraz wdrapaniu się na jego najwyższy szczyt. Nasze krótkie spojrzenie na góry w Polsce będzie spojrzeniem przez pryzmat geografii. Będziemy poruszać się od zachodnich rubieży naszego kraju, po jego wschodnią część.

GÓRY W GRECJI

Góry w Grecji zajmują ponad 80% powierzchni kraju, a ich średnia wysokość to od 1200 do 1900 m n.p.m. Najbardziej znanym masywem pozostaje oczywiście Olimp o wysokości 2917 m n.p.m., uważany dawniej za siedzibę mitycznych bogów. Olimp jest górą starożytnych bogów. Najwyższy wierzchołek – Mitikas to tron Zeusa. Tutaj odbywały się uczty bogów i spożywano dającą nieśmiertelność ambrozję. Wg mitologii, na ucztach u Zeusa gościło wielu starożytnych bogów oraz muzy, boginie – opiekunki nauki i sztuki. W zachodniej części kraju, przy granicy z Albanią, znajdują się pofałdowane góry, będące przedłużeniem Gór Dynarskich, złożonych z kilkunastu górskich masywów, z których najbardziej znanym i najwyższym jest Pindos. Tam znajduje się szczyt Smolikas o wysokości 2637 m n.p.m. Jednak najwyższe obszary górzyste leżą w części północno-wschodniej. To właśnie tam znajduje się słynny Olimp.
Peloponez także należy do terenów górzystych, a jego najwyższym szczytem jest Ilias, liczący 2404 m n.p.m. Na Krecie natomiast za najwyższy szczyt uznaje się Idi o wysokości 2456 m n.p.m.
Góry Grecji to góry trudne, dzikie, suche i gorące. Szlaki turystyczne w wielu miejscach istnieją tylko teoretycznie. Łatwo się zgubić, ciężko kupić dobrą mapę, brakuje schronisk.

MOUNTAINS IN POLAND

The mountains in Poland can be divided into three chains, the most important and youngest of which are the Carpathians, and the oldest and lowest are the Świętokrzyskie Mountains, with the Sudetes in between. Thanks to their beauty, the possibility of contact with nature and the feeling of the wind in your hair, the mountains are one of the most popular holiday destinations for Poles. And we admit without beating that we can’t live without mountains and we still don’t have enough of them. Supporters of mountain hiking in Poland can choose and pick among various ranges, choosing the level of difficulty. You can also take part in the implementation of various projects, such as The Crown of Polish Mountains, consisting in visiting each range and climbing its highest peak. Our short look at the mountains in Poland will be a look through the prism of geography. We will move from the western borders of our country to its eastern part.

MOUNTAINS IN GREECE

Mountains in Greece cover over 80% of the country, and their average height is from 1200 to 1900 m above sea level. The most famous massif is, of course, Olympus with a height of 2917 m above sea level, formerly considered the seat of mythical gods. Olympus is the mountain of the ancient gods. The highest peak – Mitikas is the throne of Zeus. Here the feasts of the gods were held and ambrosia, which gave immortality, was eaten. According to mythology, many ancient gods and muses, goddesses – protectors of science and art, hosted Zeus’ feasts. In the western part of the country, on the border with Albania, there are undulating mountains, which are an extension of the Dinaric Mountains, composed of several mountain massifs, the most famous and highest of which is Pindos. There is the peak of Smolikas with a height of 2637 m above sea level. However, the highest mountainous areas lie in the north-eastern part. This is where the famous Olympus is located.
The Peloponnese is also a mountainous area, and its highest peak is Ilias, 2,404 m above sea level. In Crete, the highest peak is considered to be Idi with a height of 2456 m above sea level.
The mountains of Greece are difficult, wild, dry and hot. Tourist trails in many places exist only theoretically. It’s easy to get lost, it’s hard to buy a good map, there are no shelters.

ΒΟΥΝΑ ΣΤΗΝ ΠΟΛΩΝΙΑ

Τα βουνά στην Πολωνία μπορούν να χωριστούν σε τρεις αλυσίδες, οι πιο σημαντικές και νεότερες από τις οποίες είναι τα Καρπάθια, και τα παλαιότερα και χαμηλότερα είναι τα βουνά Świętokrzyskie, με τους Σουδίτες στο μεταξύ. Χάρη στην ομορφιά τους, τη δυνατότητα επαφής με τη φύση και την αίσθηση του ανέμου στα μαλλιά, τα βουνά είναι ένας από τους πιο δημοφιλείς προορισμούς διακοπών για τους Πολωνούς. Και παραδεχόμαστε ασυναγώνιστα ότι δεν μπορούμε να ζήσουμε χωρίς βουνά και ακόμα δεν μας φτάνουν. Οι υποστηρικτές της ορεινής πεζοπορίας στην Πολωνία μπορούν να επιλέξουν και να επιλέξουν ανάμεσα σε διάφορες σειρές, επιλέγοντας το επίπεδο δυσκολίας. Μπορείτε επίσης να λάβετε μέρος στην υλοποίηση διαφόρων έργων, όπως το The Crown of Polish Mountains, που συνίσταται στην επίσκεψη κάθε οροσειράς και στην αναρρίχηση στην υψηλότερη κορυφή της. Η σύντομη ματιά μας στα βουνά στην Πολωνία θα είναι μια ματιά μέσα από το πρίσμα της γεωγραφίας. Θα κινηθούμε από τα δυτικά σύνορα της χώρας μας στο ανατολικό τμήμα της.

ΒΟΥΝΑ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

Τα βουνά στην Ελλάδα καλύπτουν πάνω από το 80% της χώρας και το μέσο ύψος τους είναι από 1200 έως 1900 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας. Ο πιο διάσημος ορεινός όγκος είναι φυσικά ο Όλυμπος με ύψος 2917 μ. πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας, που παλαιότερα θεωρούνταν έδρα μυθικών θεών. Ο Όλυμπος είναι το βουνό των αρχαίων θεών. Η ψηλότερη κορυφή – ο Μύτικας είναι ο θρόνος του Δία. Εδώ γίνονταν οι γιορτές των θεών και τρώγονταν αμβροσία που έδινε την αθανασία. Σύμφωνα με τη μυθολογία, πολλοί αρχαίοι θεοί και μούσες, θεές – προστάτιδες της επιστήμης και της τέχνης, φιλοξενούσαν τις γιορτές του Δία. Στο δυτικό τμήμα της χώρας, στα σύνορα με την Αλβανία, υπάρχουν κυματιστά βουνά, που αποτελούν προέκταση των Διναρικών Ορέων, που αποτελούνται από μια ντουζίνα ορεινούς όγκους, ο πιο διάσημος και ψηλότερος από τους οποίους είναι η Πίνδος. Εκεί βρίσκεται η κορυφή Σμόλικας με ύψος 2637 μ. από την επιφάνεια της θάλασσας. Ωστόσο, οι ψηλότερες ορεινές περιοχές βρίσκονται στο βορειοανατολικό τμήμα. Εδώ βρίσκεται ο περίφημος Όλυμπος. Ορεινή περιοχή είναι και η Πελοπόννησος και η ψηλότερη κορυφή της είναι ο Ηλείας, 2.404 μ. πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας. Στην Κρήτη ψηλότερη κορυφή θεωρείται η Ίδη με ύψος 2456 μ. από την επιφάνεια της θάλασσας. Τα βουνά της Ελλάδας είναι δύσκολα, άγρια, ξηρά και ζεστά. Τουριστικά μονοπάτια σε πολλά σημεία υπάρχουν μόνο θεωρητικά. Είναι εύκολο να χαθείς, είναι δύσκολο να αγοράσεις έναν καλό χάρτη, δεν υπάρχουν καταφύγια. 

Broszura w języku polskim

Kultura pl Wiktoria grabowa, emilia lichosik, oliwia maciaszek, wiktoria czerniecka, zuzanna kasprzyk, anita dyduła, agata mucha, natalia poleszczuk, krzysztof matysiak autorstwa Victoria Grabowa

Broszura w języku angielskim

Kultura ang Wiktoria grabowa, emilia lichosik, oliwia maciaszek, wiktoria czerniecka, zuzanna kasprzyk, anita dyduła, agata mucha, natalia poleszczuk, krzysztof matysiak autorstwa Victoria Grabowa

Broszura w języku greckim

Kultura grecki Wiktoria grabowa, emilia lichosik, oliwia maciaszek, wiktoria czerniecka, zuzanna kasprzyk, anita dyduła, agata mucha, natalia poleszczuk, krzysztof matysiak autorstwa Victoria Grabowa
Scroll to Top